-
1 meet expectation
-
2 meet expectation
-
3 meet expectation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > meet expectation
-
4 meet expectation
1) Дипломатический термин: оправдать ожидания2) Макаров: оправдать надежды -
5 meet expectation
-
6 to come up to meet expectation
to come up to/to meet expectation отвечать ожиданиямEnglish-Russian combinatory dictionary > to come up to meet expectation
-
7 to meet expectation(s)
English-russian dctionary of diplomacy > to meet expectation(s)
-
8 to meet expectation(s)
English-russian dctionary of diplomacy > to meet expectation(s)
-
9 expectation
ˌekspekˈteɪʃən сущ.
1) а) ожидание (процесс) to come up to, meet expectation ≈ отвечать ожиданиям to exceed, surpass expectation ≈ превосходить ожидания beyond expectation ≈ сверх ожидания in expectation of Syn: anticipation, expectancy, hope, outlook, prospect, probability б) ожидаемый результат
2) а) предположение, надежда, предвкушение great, high expectation ≈ большие надежды They had great expectation for their daughter. ≈ Они возлагали большие надежды на свою дочь. Syn: supposition б) возможное получения наследства, виды на наследство
3) мат., стат. математическое ожидание, вероятность expectation of life ожидание - in * of smth. в ожидании /в предвкушении/ чего-л. - according to *(s) как и следовало ожидать, как ожидалось - against /contrary to/ *(s) против ожидания, вопреки ожиданиям, неожиданно - beyond * сверх ожидания надежда, упование - to answer /to meet, to come up to, to live up to/ *(s) оправдать надежды - to fall short of /not to come up to/ *(s) не оправдать надежд /ожиданий, чаяний/ - we have great *s of you мы возлагаем на вас большие надежды, мы ждем от вас многого виды на будущее, на наследство - to have great *s быть наследником богатых родственников;
иметь виды на большое наследство вероятность - * of life вероятная продолжительность жизни( по статистическим данным) (статистика) математическое ожидание actuarial ~ актуарное ожидание actuarial ~ математическое ожидание выплаты страхового возмещения adaptive ~ полит.эк. адаптивное ожидание ~ надежда, предвкушение;
pl виды на будущее, на наследство;
beyond (contrary to) expectation сверх (против) ожидания conditional mathematical ~ условное математическое ожидание expectation вероятность;
expectation of life предполагаемая средняя продолжительность жизни ~ вероятность ~ надежда, предвкушение;
pl виды на будущее, на наследство;
beyond (contrary to) expectation сверх (против) ожидания ~ ожидание expectation вероятность;
expectation of life предполагаемая средняя продолжительность жизни ~ of life страх. вероятная продолжительность жизни in ~ of в ожиданииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expectation
-
10 expectation
[ˌekspek'teɪʃ(ə)n]сущ.1)to come up to / to meet expectation — отвечать ожиданиям
to exceed / surpass expectation — превосходить ожидания
Syn:2)а) предположение; надежда; предвкушениеgreat / high expectation — большие надежды
They had great expectation for their daughter. — Они возлагали большие надежды на свою дочь.
Syn:б) возможность получения наследства, виды на наследство3) мат.; стат. математическое ожидание -
11 expectation
[ˌekspek'teɪʃ(ə)n]nожидание, надежда, предположение- in expectation of your replyThey had great expectation for their daughter. — Они возлагали большие надежды на свою дочь
- with expectation
- beyond smb's expectations
- according to smb's expectations
- live up to smb's expectations
- fall short of smb's expectations
- come up to meet expectation
- exceed expectation -
12 ♦ expectation
♦ expectation /ɛkspɛkˈteɪʃn/n. [cu]1 aspettativa; attesa; previsione; speranza: the client's expectations, le attese del cliente; a thrill of expectation, un brivido di attesa speranzosa; It is our expectation that…, ci aspettiamo che…; There is a reasonable expectation that…, è ragionevole attendersi che…; to arouse expectations, suscitare speranze; to meet (o to fulfil) one's expectations, rispondere alle aspettative; not to come up to sb. 's expectations, non corrispondere all'aspettativa di q.; to live up to sb. 's expectations, rispondere alle aspettative di q.; non deludere q.; to raise sb. 's expectations, illudere q.; beyond expectations, oltre le previsioni; oltre l'atteso; against (o contrary to) expectations, contro ogni aspettativa; to exceed expectations, andare oltre le aspettative2 (stat.) speranza matematica; aspettativa; probabilità: expectation of life, aspettativa (o speranza) di vita; ( anche) durata (o vita) presunta3 (al pl.) (arc.) prospettive di eredità. -
13 expectation
[ekspek-]1) (the state of expecting: In expectation of a wage increase, he bought a washing-machine.) pričakovanje2) (what is expected: He failed his exam, contrary to expectation(s); Did the concert come up to your expectations?) pričakovanje* * *[ekspektéišən]nounpričakovanje; upanje na dediščino; slutnja, domneva, verjetnostto answer ( —ali meet, come up to) one's expectation(s) — izpolniti, kar smo pričakovalito fall short of ( —ali not to come up to) one's expectation(s) — razočarati, ne izpolniti pričakovanja -
14 expectation
[͵ekspekʹteıʃ(ə)n] n1. 1) ожиданиеin expectation of smth. - в ожидании /в предвкушении/ чего-л.
according to expectation(s) - как и следовало ожидать, как ожидалось
against /contrary to/ expectation(s) - против ожидания, вопреки ожиданиям, неожиданно
2) надежда, упованиеto answer /to meet, to come up to, to live up to/ expectation(s) - оправдать надежды
to fall short of /not to come up to/ expectation(s) - не оправдать надежд /ожиданий, чаяний/
we have great expectations of you - мы возлагаем на вас большие надежды, мы ждём от вас многого
2. pl виды на будущее, на наследствоto have great expectations - ≅ быть, наследником богатых родственников; иметь виды на большое наследство
3. вероятность4. стат. математическое ожидание -
15 expectation
nожидание, надеждаto fall short of expectations — не оправдывать надежд / ожиданий
- inflationary expectationsto justify / to live up to / to meet expectations — оправдывать ожидания
- market expectation
- price-level expectations
- sales expectation -
16 meet ready market
market expectations — возможности сбыта; состояние рынка
find a market — найти сбыт; иметь сбыт; пользоваться спросом
-
17 expectation
n чекання, очікування- to answer expectations виправдовувати надії/ сподівання- to come up to expectations виправдовувати надії/ сподівання- to live up to expectations виправдовувати надії/ сподівання- to meet expectations виправдовувати надії/ сподівання -
18 Our desires always disappoint us; for though we meet with something that gives us satisfaction, yet it never thoroughly answers our expectation.
<01> Наши желания всегда приносят нам разочарование, ибо даже если мы чем-то удовлетворены, полученное никогда не оправдывает наших ожиданий. La Rochefoucauld (Ларошфуко).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Our desires always disappoint us; for though we meet with something that gives us satisfaction, yet it never thoroughly answers our expectation.
-
19 оправдывать надежды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оправдывать надежды
-
20 Hope
1. n Хоуп2. n надежда; чаяниеto entertain a hope that … — надеяться на то, что …
I have good hope that he will soon be well — я твёрдо надеюсь, что он скоро поправится
what a hope!, some hope! — и не надейтесь!
3. n то, что надеются получить; желание; мечтаmy great hope was a bicycle for Christmas — я очень надеялся получить велосипед в подарок к рождеству
there are still grounds for hope — всё ещё можно надеяться;
I hope we shall meet again — я надеюсь, мы снова увидимся
I hope I am not intruding — я надеюсь, что не помешаю вам
I hope I have not tired you — надеюсь, я вам не надоел?
4. n упование5. v надеятьсяto hope on — продолжать надеяться; не терять надежды
I hope all will organize — всё устроится, я надеюсь
6. v ожидать, предвкушать7. v уповать8. n небольшой узкий залив, фьорд9. n лощина, ущельеСинонимический ряд:1. ambition (noun) ambition; aspiration; desire; wish2. chance (noun) chance; opportunity; promise; prospect3. confidence (noun) assurance; belief; confidence; dependence; faith; reliance; stock; trust4. expectation (noun) expectancy; expectation; longing; optimism5. anticipate (verb) anticipate; aspire; await; dream; foresee6. believe (verb) believe; desire7. expect (verb) count on; count upon; expect; look8. trust (verb) rely; trustАнтонимический ряд:abandonment; dejection; depression; despair; despondency; disappointment; disbelief; discouragement; distrust; doubt; fear; gloom; hopelessness; pessimism
- 1
- 2
См. также в других словарях:
meet — ▪ I. meet meet 1 [miːt] verb met PTandPP [met] [intransitive, transitive] 1. to get together with another person to discuss something: • The directors met again yesterday evening to discuss the crisis. • The committee meets once a month … Financial and business terms
expectation — noun (usually expectations) ADJECTIVE ▪ big, great, high, lofty (esp. AmE) ▪ modest ▪ I have modest expectations about what my research can accomplish … Collocations dictionary
Expectation of privacy — Tort law Part of the … Wikipedia
expectation */*/*/ — UK [ˌekspekˈteɪʃ(ə)n] / US noun Word forms expectation : singular expectation plural expectations 1) [countable/uncountable] the belief that something will happen expectation of: The team set off without any expectation of success. in expectation … English dictionary
meet — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun (esp. AmE) ADJECTIVE ▪ gymnastics, race, swim, track ▪ hunt (BrE) ▪ championship ▪ big … Collocations dictionary
expectation — ex|pec|ta|tion [ ,ekspek teıʃn ] noun count or uncount *** 1. ) the belief that something will happen: expectation of: The team set off without any expectation of success. in expectation of: His associate had given the information in expectation… … Usage of the words and phrases in modern English
Street Expectation — The average earnings estimates made by brokers and securities analysts. Also known as the market consensus or earnings expectations . Companies that fail to meet the street expectations often see their stock prices drop drastically … Investment dictionary
List of cliffhanger endings — This is a list of cliffhanger endings. Examples of films with cliffhanger endings * Some entries of the Godzilla film series end in cliffhangers: ** In Godzilla vs. Destoroyah , after Godzilla melts down, all of his radiation is absorbed by… … Wikipedia
Wii Remote — with original strap Manufacturer Nintendo Generation Seventh generation era Retail availability Nove … Wikipedia
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium